医院新闻

当前位置: 首页医院动态医院新闻正文

日籍护士山田麻琪:在十堰过春节很开心

发布日期:2008-02-26    作者:     来源: 6163am银河线路      点击:

作为日本青年海外协力队护理专业队员来到十堰志愿服务的日本奈良姑娘山田麻琪,在市人民医院当护士已经1年多了,她不仅说中国话、吃中国菜,还有自己的“中国年”。这个春节,山田不仅感受到中国传统节日的魅力,同时被大家庭的温暖紧紧包围着。

要过地道的中国年

由于有良好的中文功底,山田对中国春节的很多习俗很了解。这个春节,她又像去年一样,在自己的宿舍门上贴了“福”字。她告诉记者,“‘福’字是专门到超市买的,去年就有同事告诉我,‘福’字要倒着贴。”

记者问她为何要倒着贴,思索了片刻,山田笑了:“和‘到’同音,是‘福到了’的意思。”

今年,山田对中国春节又有了新的领悟:“来到中国1年多了,一直都以为过年就是从年三十到初七,前两天才知道,原来是过完了元宵节才是真正的过年结束。”

年前出去闲逛时,山田看见超市里卖的小中国结很精致,买了三四个,准备明年回日本时送给朋友。“年三十前,我自己上街买了几件衣服,因为过年要穿新衣服啊!”

在十堰过春节很开心

提到过年,山田对中国人的热情好客印象深刻,“在日本的过年就是元旦,我们过年都很安静,没有放鞭炮和走亲戚。”

说到今年过年怎么过的,山田高兴地告诉记者:“到护士长家里,和他们全家上上下下一共8个人一起过的。”

第二次在中国过年,山田学到了很多中国的习俗,当外国人都觉得中国饺子很神秘的时候,山田已经是“专家”了,她说:“在日本,饺子都是锅贴的,来中国前从来没吃过煮的饺子。”而鼠年的春节大餐里,让山田印象深刻的,除了饺子外,还有椒盐锅巴,“在锅里烤得黄黄的,很好吃。”春节期间,山田还收到不少拜年短信,虽然很多都看不懂,但她很高兴。

医院也很照顾山田,担心她一个人会寂寞,就让她和神经外科的同事上初一到初七的白班,每天中午下班,山田就挨家挨户去同事家吃饭。

“和同事一起过中国春节是很开心的事。”山田告诉记者。

喜欢看赵本山的小品

山田说,吃完年夜饭,她就在热情的护士长家看春节联欢晚会,“小品、相声好多,但多数还是听不懂。”当记者问到印象最深的节目时,山田马上脱口而出,“爬竿子那个节目。”她一边用手比画一边说,“那些演员技术真好,动作好迅速,我很担心他们掉下来,心里很……”当想不起词时,山田马上掏出随身携带的电子词典,一边用日文喃喃自语一边按键,然后一字一顿地说:“是很七上八下。”

“还有一对农村老人的小品。”在记者的提示下,山田连声说:“对,对,是赵本山,他的小品我看得懂,很好笑,动作也很滑稽,去年也看过他的小品,很喜欢。”

结束采访时,记者和山田交换了邮箱,请山田发几张过年时的照片。晚上,记者打开邮箱时,看见山田的电子邮件如期而至:“王小姐,你好!我是人民医院的山田。我给你发照片了。这些是大年的时候拍的。 还有,我今晚去人民广场看看焰火。可是,没有照片了,因为我一个人去看的。所以你给我说的照片不能给你了。不好意思。今天是过年的最后一天,希望你过得愉快!工作顺利!”

图为山田麻琪参加市人民医院组织的“和谐友好年”闹元宵游艺活动